dinsdag 30 oktober 2018

Houston

Thank God we are almost boarding.
Within 24 hours we will be on our way.
What a relieve.

Er is altijd zoveel te doen,
in 'altijd' te weinig tijd.
Blijven de ideeën wat mee te brengen
maar komen.

Always too much to do in too little time!
To many ideas that ask for attention.

Wat dat betreft heerlijk om straks in onze stoelen
te zitten, dan kunnen we 'even' niks.

Can't hardly wait to sit on the plane, in our seats,
with nothing to do! Maybe a movie or two!

Dan kunnen we nog eens na grinniken om
deze wel erg grote bestelling.......

or to let our thoughts go over the order
we packed over the last couple of days.....




Deze bestelling is voor Engeland,
voor NA Houston.
Dan gaan we door naar de T.V. Studios
voor Quilt-T.V. opnames!
GEWELDIG toch!
Dat hebben we nog niet eerder mee gemaakt,
voor alles is er een eerste keer. 

This order is prepared for England,
for when we get back from Houston.
We will go to the t.v. studios for some serious
quilting t.v.
Never done this before, but there is a first for everything!
Exciting though.


Maar voordat we helemaal weg kunnen eerst nog 
de administratie en het laatste idee ten uitvoer
brengen!

But before we get carried away, there is some
administration that needs attention,
a "last" idea that needs to be cut.


Ook de Designmatten zijn er weer!

Almost forgot to mention, the designmats are back in 
the webshop! Plenty of them. 


Tot blogs in Houston, "see" you in Houston


Team Petra Prins

6 opmerkingen:

Annemarie. zei

Heb het goed..en blijf gezond en kom terug met bakken vol inspiratie. Groet v

Anoniem zei

Leuk dat jullie weer op reis gaan, hebben je medewerkers geen zin om mee te gaan ?
Leuk voor Juud maar misschien wil er ook wel eens een ander in haar plaats?

Gr.An.

Michelle zei

See you in Houston, and save some of whatever you are bringing to the show, for me!

Annemiek zei

Van harte gefeliciteerd met de uitnodiging uit Engeland. Hoop dat we het ook in Nederland kunnen zien. Het komt natuurlijk allemaal achter elkaar maar te gek om te laten lopen. Rust lekker uit in het vliegtuig zo goed als mogelijk. Geniet van alles wat jullie gaan meemaken. Wij kijken vnaf de zijlijn mee. Gezond weer terug. Hartelijke groet.

Mien B zei

Goede reis en succes in Houston.

sanpiseth40 zei

nice article great post comment information thanks for sharing.
หนังตลก Comedy